五月初五，端午佳節，登高順陽，粽葉飄香。 科州佛教會丹佛寺為慶祝端午佳節，自6月10日起至25日止，將義賣端午民俗傳統食品——代表團圓的粽子，搭配著寓意多子多福的花生，健康長壽的板栗，慈悲喜捨的素麺腸，勤行不懈的素火腿，柔軟忍順的芋頭，清淨心的香菇等多種原料。 時值疫情趨緩，祈請諸佛菩薩加被，龍天聖眾護持，將此祈...

科州餐館重新恢復堂食服務 根據5月25日公佈的最終指導方針，餐館於26日被允許重新開業，提供店內就餐。但必須將室內用餐限制在最高容客率的50%或50人以內，以人數少的為準。 州長辦公室5月25日宣布，餐廳可以從5月27日週三開始營業。酒吧將繼續關閉。不提供食物的場所將在6月進行評估。 本指導方針適用於任何持牌食物...

(李 颖 、张桂桓）2020年5月16日科州OCA与丹佛姊妹巿把800个愛心口罩和美味晚餐盒送給大約70多位住在老人公寓的長者朋友。當天OCA會長与丹佛姊妹市董事Jim(占)Ryder真的太高兴可以与好几位長者朋友重相逢。更高兴是原來每年五月是亞太裔傳統文化月,是發揚亞太裔對美國的貢獻。所以这次OCA联同丹佛姊妹...

到目前為止，一切順利。 這是州長賈里德·波利斯(Jared Polis)和科羅拉多州公共衛生官員所持的的態度。三週前，全州的“居家令”政策結束，該州的冠狀病毒應對工作進入了新的、更長期的居家安全階段。 科羅拉多州州長和衛生官員在各自的新聞發布會上說，該州人民已經盡了自己的努力，使曲線變平，防止醫院人滿為患。他們已...

2020年5月9日科州OCA把3,700的愛心口罩送給大約175位需要口罩的朋友。由於市面上口罩短缺 社區很多人買不到口罩. 科州OCA在新冠病毒扩散期间免费贈送愛心口罩給所有需要口罩的朋友们。科州OCA的三位董事（郑伟文Benjamin Cheang; 王彩鳯Ruby Wang 和雷恵紅Eugenie Lei)...

自從科羅拉多州第一例80多歲的El Paso County婦女感染新型冠狀病毒死亡後的近兩個月，科州的死亡人數現已超過1,000例。州衛生官員5月12日證實，有1,009人死於COVID-19呼吸系統疾病，而且患病人數也已經突破20,000多例。 州數據顯示，死亡和住院治療在4月的前兩周達到頂峰，4月9日的35例...

最近几个月, 在这可怕的新冠形病毒疫情威脅籠罩下, 不少华人組織紛紛無私地參與抗疫活動. 科州OCA美华協會也会加入这抗疫活動 務求把平安健康快樂希望帶回大地. 科州OCA將会在這星期六(5月9日)上午10:30 在OCA 美华協會微信（WeChat）群舉辦防疫须知中飯与学習。又在同一天(5月9日) 下午1:...

丹佛市長邁克爾·漢考克於5月4日發布命令，要求人們從下週三開始在公共場所戴口罩。 漢考克的新規定要求居民和員工在室內或室外等零售或商業場所、公交車站、提供醫療服務的設施等場所時必須戴口罩。該命令適用於3歲以上的所有人。 丹佛市發言人邁克爾·斯特洛特表示，在丹佛的公園、小路和人行道上的人們不需要戴口罩，但他們被鼓勵...

科州新冠肺炎第二階段指導方針 科羅拉多州官員4月27日就科州應對新冠肺炎大流行的第二階段措施發布了新的詳細指導方針。此前，全州範圍內的“居家令”已到期。 科羅拉多公共衛生和環境部門發布的長達34頁的指令中為企業和零售商重開規定了標準，敦促個人進行預防措施，允許一些大學和職業課程恢復正常授課，以及為那些無法安全返回...

正值2020人口普查之際，本報就人口普查的相關話題採訪了科州地區的社區領袖和相關人士，現整理大家比較關注的問題如下。 對於人口普查的基本定義，大家給出了各自的見解。在蔡淑敏女士的回答中，她提到人口普查始於1790 年。美國憲法規定每十年進行一次。統計每一個生活在美國全國的人數。每個人只能統計一次，而且要在正確的地...

由于科罗拉多州的医院和诊所缺乏个人防护装备(PPE)，当地组织迅速采取行动筹集资金，购买装备， 捐给所需机构。 今年3月，“Youth Creates” ， 妈妈群， 丹城中文学校三个组织通力合作，筹集了3.7万多美元，不知疲倦地为科罗拉多州的卫生专业人员和其他服务人员购买上万N95，外科口罩， 防护服， 等等。...

截至4月20日星期一，科羅拉多州已有新型冠狀肺炎（Coronavirus Disease 2019，COVID-19）死亡449例，病例10106例。 週日丹佛國會大廈前的抗議活動 4月19日，數百名抗議者聚集在科羅拉多州的國會大廈前，反對科州“居家令”，以及在新冠病毒大流行期間實施的“社交距離”的限制。 他們...

(本报讯) 近日，新冠肺炎在美国的形式越来越严峻，而根据中国的数据模型和CDC的分析，新冠肺炎的主要重症人群年龄在50岁以上，或是身体本身患有慢性疾病、免疫缺陷的人群。除了面对健康风险之外，科罗拉多州也逐渐出现了医疗资源紧张、床位不够的现象。 而华人年长者，面对独居、出行不便、缺少照顾、语言不通、甚至因为种族而有...

科羅拉多州州長賈里德·波利斯(Jared Polis)4月15日表示，在未來的好幾個月裡，科羅拉多州人將不得不適應一種新的常態，企業將逐漸恢復營業，日常活動也將逐漸恢復，在找到治愈方法或疫苗之前，一些社會距離仍將保持不變。 科羅拉多州衛生官員4月14日表示，至少有357人死於新型冠狀病毒並發症。已有8280人檢測...

台灣捐贈友邦與堅定夥伴的醫療口罩近日陸續抵達美國境內。出身美國科羅拉多州、十分友台的聯邦參議員賈德納表示，台灣在防疫期間向美國伸出援手之舉，讓他感動落淚。 總統蔡英文日前宣布捐贈1000萬片醫療口罩給歐美遭逢2019冠狀病毒疾病（COVID-19）肆虐國家與友邦，捐贈美國的200萬片醫療口罩近日抵達美國境內，也分...

截至4月8日，科羅拉多州已有新型冠狀肺炎（Coronavirus Disease 2019，COVID-19）死亡193例，病例5655例。 科州至少有1162人因新冠病毒而住院，科羅拉多州的確診病例總數為5655例。 科羅拉多州已確認193人死於新型冠狀病毒並發症，其中包括科州第一個20多歲死於這種疾病的年輕人...

根據科羅拉多州公共衛生和環境部門的數據，自3月初以來，科州已經對14470人進行了測試。 衛生官員3月29日宣布科州共有48人死於新冠肺炎，2307人確診，另有326人住院治療。 衛生官員和州長賈里德·波利斯多次表示，他們認為確診病例僅佔科州病例總數的一小部分，許多人攜帶病毒卻沒有接受檢測。 ·科羅拉多州失業申請...