漫話科州:科羅拉多州州旗的來龍去脈

最近波里茲州長(Governor Jared Polis)更換了科州的標誌,也帶出了一段科州州旗的故事。

科州最早的標誌可以追溯到1861年2月28日科羅拉多領地(Colorado Territory)的成立,在同年的11月6日領地議會通過了領地徽章(Territory Seal),徽章的最上方是領地的名字,科羅拉多,名字下面沿用了美國國徽裡的上帝之眼(Eye of Providence)的三角標誌,其下是代表權力和威信象徵的古羅馬束棒(fasces),

束棒裡捆在一起的木棍代表團結,而斧頭則代表最高權力,其下是一面盾牌,盾牌的上方是一座大山和紅色的天空,盾牌下方是代表礦工在金色大地上的鐵鎚(sledge hammer)和十字鎬(pickax),盾牌下面是寫著拉丁文“上帝無所不在(Nil Sine Numine)”的捲軸。科州在1876年8月1日由格蘭特總統

(President Ulysses Grant) 宣告正式成為美國的第三十八州,翌年的3月15日州議會引用領地徽章的基本元素制定了州徽(State Seal) ,在領地徽章外加上了紅圈,最上方的科羅拉多改成寫在紅圈裡的科羅拉多州(State of Colorado),在紅圈下方加入了科羅拉多州加入聯邦的1876年,名字下方三角形裡的上帝之眼和其所散發的光芒也更為明顯,捆綁束棒的紅藍白三色繃帶上寫上了聯邦和憲法(Union and Constitution),盾牌上方紅色的天空裡多了三朵白雲,其下也有

一座土色大山,改成了白雪封頂峰峰相連的藍色山脈。從1876年到1907年,和許多其它州一樣,印上了州徽或沒有紅圈的藍底旗一直是科州非正式的州旗,直到了1907年4月9日州議會正式決定使用沒有紅圈州徽的藍底旗做為科州在正式場合和官方活動時使用的州旗。而後為了和州徽有所區別,也讓州旗更為簡單易懂,四年後在1911年的6月5日科州議會決定採用由安德魯卡森(Andrew C Carson)的設計做為州旗,這個設計雖然簡單但意義深遠,早前我們曾經提到過科州州旗有十層含義,紅色的英文字母C是英文里科羅拉多簡稱的第一個字母,也是西班牙文里紅色的意思;代表百年(Centennial),用以紀念科州是在1876年美國建國百年時成為美國一州的特別意義;也代表科羅拉多的州花耬鬥花(Columbine);

中間的金色圓圈代表科州一年四季璀璨的陽光;因為淘金而開發的輝煌歷史,也是科羅拉多簡稱裡的第二個字母O;上下藍色橫條代表科州時時刻刻都晴朗的藍天;中間的白色橫條代表科州蘊藏豐富的銀礦;白色橫條也代表落基山頂上長年覆蓋的皚皚白雪;藍色和白色橫條在同時間也代表州花耬鬥花的兩個獨特的顏色;居中的重疊在一起的金色圓圈和白色橫條更代表了科州人民的融合與團結。但1911年版本的州旗並沒有規定C字圖樣的大小,也沒有指定旗上藍色和紅色的成色,導致各個大小成色不同的州旗充斥,一直到1929年的2月28日,州議會才決定用和美國國旗上一樣的紅色和藍色。在之後的幾十年科州州旗雖然和現在的版本大同小異,但C字一直都小過旗子中間的白色橫條。為了能夠更平衡旗上的各個元素,也讓旗上的CO兩字更為明顯,州議會在1964年3月31日拍板,規定州旗上金色的O型圓圈的直徑應該和州旗中間白色橫條的高度一致,而包著金色圓圈的紅色C字也順著這個比例加大。


此旗幟由安德魯.強森(Andrew Carlisle Johnson)於1911年所設計,並於同年6月5日為該州議會所採用。


起初,該州法律並未明定“C”字樣的尺寸以及所使用顏色的深淺為何,因此很長一段時間,各種州旗版本的顏色存在著些微差異,甚至有些州旗上的“C”字樣是整個包覆在白色橫條中的。 1929年2月28日,州議會明定州旗所使用的紅色與白色必須與美國國旗相同,又於1964年3月31日明定“C”字樣中央的黃色圓形,其直徑必須與白色橫條的寬度相同。

而這個版本一直沿用到了今日。現在您也知道科州州旗的來龍去脈了。

  • Facebook Social Icon
SIGN UP AND STAY UPDATED!