【中央社】据美媒体报道， 香港——今夏震动香港的抗议始于六月初反对一项不受欢迎的法案的大规模示威活动。自那时起，这些抗议就已成为这片半自治领土上反对北京权力的更广泛运动。
在过去的几周里，年轻的抗议者和警方之间的暴力冲突变得越来越频繁，示威者开始提出更多样、更宏大的诉求。活动人士冲击了政府办公室，中断了公共交通并污损了象征着中国权威的标志。而警察对示威者使用武力，加之未能阻止暴徒袭击搭乘火车的乘客，使他们的行为成为一个核心问题。
以下这份指南将包括引发抗议的原因，它们是如何演变的，以及这一切的意义所在。
香港和中国是什么关系？
香港是中国南部沿海的一个国际金融中心，它在1997年前属于英国殖民地，此后在被称为“一国两制”的政策下被交还给中国。
这项政策使香港成为中国的一部分，但允许它保留许多大陆公民无法享有的自由，包括言论自由、不受限的互联网接入以及自由集会的权利。在名为《基本法》的小宪法之下，这处领土拥有自己的法律、政府系统及警察机关。中国曾许诺，至少在2047年之前，这一体系将继续存在。
但许多香港人认为，北京已经在蚕食其自治权，而香港政府在按照它的意愿行事。该地区的最高领导人，行政长官——目前是林郑月娥——由一个亲北京的委员会任命。而中国的安全安全机构已对香港进行了令人不安的侵犯，包括绑架多名书商和一名出生在中国的亿万富翁。
人们为什么开始抗议？
2月，当地政府向有大量亲中国议员的香港立法机构提出了一项法案，允许被指控犯罪的人被送往与香港没有引渡协议的地方——包括法院被共产党所控制的中国大陆。
特首林郑月娥称，为了确保为受害者伸张正义，有必要通过该法案。她表示，一起发生在台湾的案件推动了该法案的提出，该案中，一名男子被控在那里杀死女友，随后逃回香港以逃避起诉。批评者称，该法案将允许北京针对香港的异见者提出不实指控。
6月9日，成千上万的人加入了一场游行，反对这项法案，其中包括了老人和小孩。
为什么示威还在继续？
讨论和要求在6月12日发生了变化，当时警方使用胡椒喷雾、警棍和150多罐催泪瓦斯驱散了数千名抗议者，其中一小部分人向警方投掷物品。
暴力加大了林郑月娥的压力，6月15日，她暂停了引渡法案的修订程序，随后称其“寿终正寝”。但她拒绝完全撤回法案。抗议者认为这是个权宜之计，并坚持要求正式撤回法案，同时要求林郑月娥辞职，并对警方使用武力的行为进行调查。
在对警察以及对公民自由逐渐被侵蚀的愤怒推动下，这场基本上没有领袖的抗议活动演变成一场更广泛、更复杂的运动：其主旨是保护自由、民主和香港的自治权。示威活动仍然在持续，绝大多数参与者都是非暴力的。6月16日的和平游行是香港历史上规模最大的游行——可能有多达200万人加入。
8月15日，中国国务院就香港情势召开会议，全国人大基本法委员会委员强调，北京依法有权宣布在香港实施紧急状态。